1 00:00:02,000 --> 00:00:03,920 - Leonard has an alibi... - He's lying! They're all lying. 2 00:00:03,920 --> 00:00:05,280 We don't have any evidence. 3 00:00:05,280 --> 00:00:07,480 We want to restructure her team. 4 00:00:07,480 --> 00:00:09,200 You mustn't see this as a defeat. 5 00:00:09,200 --> 00:00:11,320 It makes sense that Trenmoor would sponsor him, 6 00:00:11,320 --> 00:00:12,560 but where is the evidence? 7 00:00:12,560 --> 00:00:15,320 Did you broker a deal between Trenmoor and the Faith Way? 8 00:00:15,320 --> 00:00:17,000 Max Leland's a friend, isn't he? 9 00:00:17,000 --> 00:00:19,600 I can't lose that job. It's complicated. 10 00:00:19,600 --> 00:00:21,040 But he can't be involved in this. 11 00:00:21,040 --> 00:00:23,280 So if this place matters, it's not because of something 12 00:00:23,280 --> 00:00:25,680 that happened here, it's cos something will happen. 13 00:00:25,680 --> 00:00:28,480 She's afraid without you, that they might be coming for her next. 14 00:00:28,480 --> 00:00:30,880 I'll go the same way as my mum and Daisy. 15 00:00:30,880 --> 00:00:32,640 You're going to have to get me out of here. 16 00:00:32,640 --> 00:00:35,760 - Do you think someone else could have got to her? - Or have I been played? 17 00:01:30,520 --> 00:01:34,400 I'm afraid the CCTV shows that the only person who hurt Bethany Krall 18 00:01:34,400 --> 00:01:36,160 is Bethany herself. 19 00:01:37,680 --> 00:01:39,920 It wasn't Siobhan that attacked her. 20 00:01:45,040 --> 00:01:46,080 Right. 21 00:01:48,040 --> 00:01:49,400 Well, I've got to get on with my rounds... 22 00:01:49,400 --> 00:01:51,120 That's not going to happen. 23 00:01:51,120 --> 00:01:54,080 The internet is awash with rumours about Bethany's escape 24 00:01:54,080 --> 00:01:56,560 and you are at the centre of them all. 25 00:01:57,800 --> 00:02:00,280 - We've had dozens of complaints about you. - What? 26 00:02:00,280 --> 00:02:02,640 One from the regulatory board. 27 00:02:02,640 --> 00:02:05,440 You're suspended pending investigation. 28 00:02:07,080 --> 00:02:09,520 - You're joking. - So I'm going to need your security pass 29 00:02:09,520 --> 00:02:11,000 and the keys to your office. 30 00:02:11,000 --> 00:02:12,840 Complaints! Who from? 31 00:02:13,920 --> 00:02:17,000 I'm afraid it's out of my hands. 32 00:02:17,000 --> 00:02:20,200 I'm sorry, Gabrielle, the board have insisted. 33 00:02:31,800 --> 00:02:33,120 - WHISPERING: - Sonic! 34 00:02:36,200 --> 00:02:38,640 Was it you who got Bethany that blade? 35 00:02:38,640 --> 00:02:41,000 You had to believe she was in danger or she'd never have got out. 36 00:02:41,000 --> 00:02:44,600 Come on, are you kidding me? No, I bloody wouldn't! 37 00:02:44,600 --> 00:02:47,800 Did she say anything about what she was planning when she got out? 38 00:02:47,800 --> 00:02:50,520 No, miss, she didn't really tell me anything. 39 00:02:51,760 --> 00:02:54,440 Sonic, think - are you sure there's nothing more? 40 00:02:54,440 --> 00:02:55,680 I don't know. 41 00:02:55,680 --> 00:02:56,880 Dr Fox! 42 00:02:56,880 --> 00:02:58,160 SHE GROANS 43 00:02:58,160 --> 00:03:00,800 I explicitly said that you needed to leave. 44 00:03:00,800 --> 00:03:02,920 - Don't make me get security, Gabrielle. - Oh, you... 45 00:03:02,920 --> 00:03:05,520 You know why this is out of your hands, Ed? 46 00:03:05,520 --> 00:03:09,760 It's because they are so far up Leonard Krall's backside! 47 00:03:09,760 --> 00:03:12,720 LAUGHTER 48 00:03:12,720 --> 00:03:15,920 - Go on, miss! - Calm down. - Back in there, please, Sonic. 49 00:03:31,600 --> 00:03:32,760 SHE GASPS 50 00:03:37,680 --> 00:03:38,880 Has she contacted you? 51 00:03:38,880 --> 00:03:41,280 No. Nothing. You? 52 00:03:42,680 --> 00:03:44,360 My name's all over the bloody press. 53 00:03:44,360 --> 00:03:47,040 I don't know where these stories are coming from. 54 00:03:49,640 --> 00:03:53,280 Best not be seen with me, Rafiq. It's safer for you that way. 55 00:04:21,200 --> 00:04:23,960 Did Bethany completely play me from the start? 56 00:04:23,960 --> 00:04:26,720 I mean, what if she hurts someone? Or herself! 57 00:04:26,720 --> 00:04:29,880 Jesus, I'm supposed to take care of her! 58 00:04:29,880 --> 00:04:31,640 Gabs. 59 00:04:31,640 --> 00:04:34,760 You're going to pass out if you don't take a breath. 60 00:04:37,160 --> 00:04:38,880 Breathe. 61 00:04:38,880 --> 00:04:41,800 Be chill like Mr Tibs. 62 00:04:44,800 --> 00:04:47,200 What? Had to give him a name, didn't I? 63 00:04:47,200 --> 00:04:49,320 Seriously, though, what am I going to do? 64 00:04:49,320 --> 00:04:52,160 This is way bigger than Bethany. You know it is. 65 00:04:52,160 --> 00:04:55,000 But what if we're wrong? 66 00:04:55,000 --> 00:04:57,560 I'm starting to believe all this shit online, 67 00:04:57,560 --> 00:04:59,240 that I'm a basket case. 68 00:04:59,240 --> 00:05:02,520 Trolls going to troll, babe. 69 00:05:02,520 --> 00:05:06,320 I'd put money on it being the same people who did Daisy's socials 70 00:05:06,320 --> 00:05:09,200 and posted the article in my name. 71 00:05:09,200 --> 00:05:11,800 Should've read the comments I got after that. 72 00:05:14,080 --> 00:05:15,800 Listen to me. 73 00:05:15,800 --> 00:05:19,520 Bethany couldn't have killed Daisy, could she? 74 00:05:20,680 --> 00:05:25,000 - No. - So there's more to this. We know there is. 75 00:05:25,000 --> 00:05:28,880 Right, Caroline's been doing business with Trenmoor 76 00:05:28,880 --> 00:05:32,000 but also with a tech firm named Endrion. 77 00:05:32,000 --> 00:05:36,000 They've bought the land around the old ruin in Bethany's drawing. 78 00:05:36,000 --> 00:05:38,440 Are they Leonard's digital team? 79 00:05:38,440 --> 00:05:40,800 - I don't know. - Data analytics. 80 00:05:40,800 --> 00:05:44,720 Just the sort of outfit that could dish out all this online dirt. 81 00:05:44,720 --> 00:05:47,800 This is more than I signed up for. 82 00:05:47,800 --> 00:05:50,960 Well, who's going to do it? You got Bethany out. 83 00:05:52,200 --> 00:05:53,960 Don't let her down now, yeah? 84 00:05:56,520 --> 00:05:59,320 - REPORTER: - Bethan Krall, daughter of The Faith Ways' Leonard Krall, 85 00:05:59,320 --> 00:06:01,680 escaped last night from Oxsmith Hospital. 86 00:06:01,680 --> 00:06:04,480 It is currently unclear how she managed to elude staff 87 00:06:04,480 --> 00:06:06,240 and CCTV cameras. 88 00:06:06,240 --> 00:06:09,000 However, the facilities manager has reassured the public 89 00:06:09,000 --> 00:06:11,720 that full investigation is already under way. 90 00:06:11,720 --> 00:06:14,760 - Leonard Krall made a public plea... - VOICE FADES 91 00:06:36,600 --> 00:06:38,840 - WOMAN ON LAPTOP: - Following the tragic death of security guard 92 00:06:38,840 --> 00:06:41,480 Dave Milton last night, the Home Secretary has tabled 93 00:06:41,480 --> 00:06:43,560 an emergency vote in the House of Commons 94 00:06:43,560 --> 00:06:46,280 to proscribe the Climate Front as a terrorist organisation. 95 00:06:46,280 --> 00:06:48,880 - Unbelievable. Are you getting all this? - Milton, a father of three... 96 00:06:48,880 --> 00:06:51,720 - Yeah. Fuck. - ..was attacked during a violent raid on a power substation 97 00:06:51,720 --> 00:06:55,640 by activists widely assumed to be members of the Climate Front. 98 00:06:55,640 --> 00:06:59,040 That poor man was collateral damage in someone's efforts to destroy us, 99 00:06:59,040 --> 00:07:03,680 probably Trenmoor, so they can start drilling again. Bastards! 100 00:07:03,680 --> 00:07:06,280 The Home Secretary has my full support. 101 00:07:06,280 --> 00:07:09,760 The Climate Front have shown themselves to be a serious threat 102 00:07:09,760 --> 00:07:11,160 to national security. 103 00:07:11,160 --> 00:07:14,200 No prizes for guessing who's pulling her strings. 104 00:07:14,200 --> 00:07:15,720 SHE SIGHS 105 00:07:15,720 --> 00:07:18,360 If Bethany turns up, call me. 106 00:07:15,720 --> 00:07:18,360 I'll help. 107 00:07:19,440 --> 00:07:21,560 I don't have a lot left to play with. 108 00:07:21,560 --> 00:07:24,760 Yeah, but I need to find her first. 109 00:07:24,760 --> 00:07:26,240 I've got to go. 110 00:07:35,640 --> 00:07:37,120 PHONE RINGS 111 00:08:44,880 --> 00:08:46,320 What the hell are you doing? 112 00:08:46,320 --> 00:08:48,600 I want to know what you've done with my daughter. 113 00:08:48,600 --> 00:08:51,000 What I've done with her? I have no idea where she is. 114 00:08:51,000 --> 00:08:54,360 - I'm out here... - I warned you not to believe her lies. 115 00:08:54,360 --> 00:08:57,520 But she's had you right in the palm of her hand from the beginning. 116 00:09:00,320 --> 00:09:03,160 I trust Bethany more than I trust you. 117 00:09:03,160 --> 00:09:05,720 Those stories about you are right. 118 00:09:05,720 --> 00:09:07,560 You're a seriously disturbed woman 119 00:09:07,560 --> 00:09:11,480 who shouldn't be allowed to work with vulnerable children. 120 00:09:11,480 --> 00:09:14,200 Stories spread by who? 121 00:09:14,200 --> 00:09:16,120 Endrion Technology? 122 00:09:16,120 --> 00:09:18,160 The firm you employ? 123 00:09:22,760 --> 00:09:25,760 If I find out you had anything to do with Bethany's escape... 124 00:09:25,760 --> 00:09:29,040 You think I'm someone who can be scared off? 125 00:09:29,040 --> 00:09:30,400 I will get to the bottom of this. 126 00:09:30,400 --> 00:09:34,520 And if I find out that you had anything to do with Carys's murder, 127 00:09:34,520 --> 00:09:38,400 I will drag you from your pulpit and bury you. 128 00:09:38,400 --> 00:09:40,400 PHONE RINGS 129 00:10:05,200 --> 00:10:06,720 Ah, ha-ha. 130 00:10:06,720 --> 00:10:08,720 Let me guess - father and grandfather. 131 00:10:08,720 --> 00:10:12,120 "My father was an army corporal. He was a mean bastard." 132 00:10:12,120 --> 00:10:14,760 - Aren't you due back in London? - Aren't you? 133 00:10:14,760 --> 00:10:16,720 I mean, shouldn't you be at Westminster, 134 00:10:16,720 --> 00:10:19,040 rallying people for the vote to proscribe? 135 00:10:19,040 --> 00:10:21,000 I'm not entirely comfortable with this move. 136 00:10:21,000 --> 00:10:23,560 Well, your statement seemed very convincing. 137 00:10:23,560 --> 00:10:25,840 A new oil site is one thing, 138 00:10:25,840 --> 00:10:28,320 restricting civil rights to protest is quite another. 139 00:10:28,320 --> 00:10:30,640 But when protest becomes unrest, 140 00:10:30,640 --> 00:10:33,720 civil blood makes civil hands unclean. 141 00:10:33,720 --> 00:10:36,560 Come on, Caroline, you've seen the data. 142 00:10:36,560 --> 00:10:39,080 Nobody supports the Climate Front any more, 143 00:10:39,080 --> 00:10:43,080 not after that poor security guard was kicked to death. 144 00:10:43,080 --> 00:10:44,680 Was that actually them? 145 00:10:46,080 --> 00:10:48,240 Does it actually matter? 146 00:10:48,240 --> 00:10:52,840 It's very dangerous, isn't it, if the truth becomes irrelevant? 147 00:10:54,440 --> 00:10:56,440 DOOR OPENS 148 00:10:54,440 --> 00:10:56,440 That ship's already sailed. 149 00:10:56,440 --> 00:10:58,480 Besides, it's nearly National Hope Day. 150 00:10:58,480 --> 00:11:01,480 Soon, everybody will be so busy singing their little hearts out, 151 00:11:01,480 --> 00:11:03,160 they won't even notice. 152 00:11:03,160 --> 00:11:07,520 Oh, come on. A Valleys girl like you must love a sing-song. 153 00:11:26,280 --> 00:11:29,200 Hiya, this is Gabrielle, please leave a message. 154 00:12:18,000 --> 00:12:20,000 Get the fuck out of my house! 155 00:12:20,000 --> 00:12:21,280 Oh! 156 00:12:21,280 --> 00:12:23,960 Jesus Christ, Bethany! 157 00:12:23,960 --> 00:12:26,080 - Sorry, I was hungry. - Oh! 158 00:12:27,320 --> 00:12:30,440 - Urgh, what is that? - What the hell do you think you're doing? 159 00:12:30,440 --> 00:12:32,440 You scared me! Where have you been?! 160 00:12:32,440 --> 00:12:35,120 What, so you were going to knock me out with a... 161 00:12:35,120 --> 00:12:38,920 A book about...meds? Ironic. 162 00:12:38,920 --> 00:12:42,360 What the hell is kefir, anyway? Tastes like puke. 163 00:12:42,360 --> 00:12:45,440 - How did you even get in here? - You left your back door open. 164 00:12:45,440 --> 00:12:47,240 You are losing it, Wheels. 165 00:12:47,240 --> 00:12:49,880 And Rafiq got me your address. 166 00:12:49,880 --> 00:12:51,520 Don't be annoyed with him. 167 00:12:51,520 --> 00:12:53,680 I'm annoyed with you! 168 00:12:53,680 --> 00:12:55,920 Why did you run away like that? 169 00:12:55,920 --> 00:12:58,960 We had a plan and now I've been bloody suspended. 170 00:13:00,440 --> 00:13:01,800 Cos of me? 171 00:13:01,800 --> 00:13:04,120 You lied about that nurse attacking you. 172 00:13:04,120 --> 00:13:07,120 It's not a big deal. You needed a little persuasion. 173 00:13:07,120 --> 00:13:10,640 It is a big deal. Why would you do something like that to yourself? 174 00:13:10,640 --> 00:13:13,920 Right, you can't be here. The police could come looking for you. 175 00:13:13,920 --> 00:13:17,400 - That is why I arranged for Anika to get you somewhere safe. - No! No! 176 00:13:17,400 --> 00:13:19,760 Please, don't! 177 00:13:19,760 --> 00:13:21,840 I don't trust that lot. 178 00:13:21,840 --> 00:13:24,360 Something's not right there. 179 00:13:24,360 --> 00:13:26,640 Is there anyone you do trust? 180 00:13:26,640 --> 00:13:27,680 You. 181 00:13:29,640 --> 00:13:32,000 You're the one who helps me find the answers. 182 00:13:33,320 --> 00:13:35,240 Do you trust me? 183 00:13:35,240 --> 00:13:37,680 You don't exactly make it easy but... 184 00:13:40,000 --> 00:13:42,520 - ..yeah. - Good. 185 00:13:42,520 --> 00:13:44,160 I did another drawing. 186 00:13:45,480 --> 00:13:47,040 You're not going to like it. 187 00:13:50,640 --> 00:13:54,680 I'm trying not to see it but it just keeps coming 188 00:13:54,680 --> 00:13:58,640 and it...felt close. Like, so close. 189 00:14:00,560 --> 00:14:02,800 I'm scared of what this means. 190 00:14:12,200 --> 00:14:15,080 Things don't have to play out the way you see them. 191 00:14:15,080 --> 00:14:16,680 What if it's predestined? 192 00:14:17,880 --> 00:14:20,640 I don't buy that fate shit. 193 00:14:24,280 --> 00:14:27,560 We can make choices. We can change the outcome. 194 00:14:27,560 --> 00:14:28,840 Yeah? 195 00:14:30,520 --> 00:14:33,160 - Yeah. - Right, it's late. 196 00:14:34,440 --> 00:14:36,480 Better get some sleep. 197 00:14:36,480 --> 00:14:39,080 Am I staying here, then? 198 00:14:39,080 --> 00:14:41,200 Just for tonight. 199 00:14:41,200 --> 00:14:44,040 But tomorrow we have to get you somewhere safe. 200 00:14:44,040 --> 00:14:45,800 You can have the sofa. 201 00:14:47,640 --> 00:14:50,480 Got to be better than wherever you slept last night. 202 00:14:51,800 --> 00:14:53,720 Night, Wheels. 203 00:15:07,000 --> 00:15:08,840 Sofa's rubbish. 204 00:15:10,280 --> 00:15:12,120 Hmm. 205 00:15:12,120 --> 00:15:14,400 Least I can keep an eye on you in here. 206 00:15:14,400 --> 00:15:16,280 No midnight flits. 207 00:15:20,120 --> 00:15:22,760 I saw something. 208 00:15:22,760 --> 00:15:24,640 Something else. 209 00:15:24,640 --> 00:15:26,360 Want to tell me what? 210 00:15:27,400 --> 00:15:29,400 I saw my dad dead. 211 00:15:31,800 --> 00:15:34,640 Same way as my mum. 212 00:15:34,640 --> 00:15:36,080 Am I going to do that? 213 00:15:38,280 --> 00:15:40,120 Is that what you want to do? 214 00:15:43,400 --> 00:15:44,680 I don't know. 215 00:15:46,040 --> 00:15:48,000 I wanted him dead. 216 00:15:49,320 --> 00:15:50,760 But I... 217 00:15:52,160 --> 00:15:54,520 I think what you want is the truth. 218 00:15:59,480 --> 00:16:01,280 He looks nice. 219 00:16:06,320 --> 00:16:07,880 He was. 220 00:16:15,680 --> 00:16:17,960 I miss my mum most at night. 221 00:16:22,480 --> 00:16:24,960 When I couldn't sleep, 222 00:16:24,960 --> 00:16:28,400 she would climb into my bed. 223 00:16:28,400 --> 00:16:29,840 Read from the Bible. 224 00:16:31,360 --> 00:16:35,600 Sometimes if I close my eyes I can still hear her next to me. 225 00:16:43,920 --> 00:16:45,800 Why didn't you have kids? 226 00:16:47,800 --> 00:16:49,720 We talked about it. 227 00:16:52,600 --> 00:16:56,200 But I loved my job, and I wanted to wait. 228 00:16:57,280 --> 00:16:59,560 And he didn't? 229 00:16:59,560 --> 00:17:01,800 No. 230 00:17:01,800 --> 00:17:04,360 We argued about that. 231 00:17:04,360 --> 00:17:07,040 In fact, we argued that day. 232 00:17:07,040 --> 00:17:09,440 Doesn't change what you had. 233 00:17:09,440 --> 00:17:10,680 I know. 234 00:17:13,640 --> 00:17:15,920 I feel guilty for arguing. 235 00:17:18,320 --> 00:17:20,680 For not having the baby he wanted. 236 00:17:21,680 --> 00:17:23,920 For living when he didn't? 237 00:17:26,800 --> 00:17:28,320 Yeah. 238 00:17:28,320 --> 00:17:29,880 Mostly that. 239 00:17:33,360 --> 00:17:34,960 You'd be a good mum, Wheels. 240 00:17:38,680 --> 00:17:41,560 I mean, erm, probably... 241 00:17:41,560 --> 00:17:44,960 ..quite annoying, actually. 242 00:17:46,720 --> 00:17:47,960 So... 243 00:17:58,800 --> 00:18:00,400 KNOCK ON DOOR 244 00:18:04,840 --> 00:18:07,120 You got a minute, Mr Carwyn? 245 00:18:10,720 --> 00:18:12,520 I grew up just over there. 246 00:18:14,000 --> 00:18:18,280 My dad was a fixer at the same steel plant as yours. 247 00:18:19,920 --> 00:18:22,520 23 years. 248 00:18:22,520 --> 00:18:25,440 And the only time I ever saw him cry was the day it shut. 249 00:18:27,120 --> 00:18:30,040 Times change. And other cliches. 250 00:18:30,040 --> 00:18:31,520 Yeah, they do. 251 00:18:31,520 --> 00:18:34,440 And it's my job to make sure they change for the better. 252 00:18:36,960 --> 00:18:38,760 I get you're trying. 253 00:18:38,760 --> 00:18:43,640 I don't like kissing the arses of men like Max Leland. 254 00:18:43,640 --> 00:18:48,360 But the area needs the industry, needs their money. 255 00:18:48,360 --> 00:18:50,280 So I have to walk a line. 256 00:18:53,640 --> 00:18:56,400 What do you know about Carys Krall's death? 257 00:18:56,400 --> 00:18:58,560 HE EXHALES 258 00:18:58,560 --> 00:19:01,120 That Bethany Krall didn't kill her 259 00:19:01,120 --> 00:19:04,520 and that Carys had something she wanted to tell me. 260 00:19:05,680 --> 00:19:09,160 Why...what do you know? 261 00:19:14,040 --> 00:19:16,160 Leonard Krall has vowed his Day of Hope 262 00:19:16,160 --> 00:19:18,920 - will continue despite his daughter's disappearance. - Turn it up. 263 00:19:18,920 --> 00:19:21,040 - Let's hear what he has to say for himself. - Earlier today I thought 264 00:19:21,040 --> 00:19:23,040 that perhaps we shouldn't go ahead with our Day of Hope. 265 00:19:23,040 --> 00:19:27,000 But then I remembered to trust in something greater than myself. 266 00:19:27,000 --> 00:19:29,120 Of course we must go ahead. 267 00:19:29,120 --> 00:19:30,920 I owe it to my wife Carys. 268 00:19:29,120 --> 00:19:30,920 PHONE BEEPS 269 00:19:30,920 --> 00:19:32,640 To Dave Milton's family. 270 00:19:32,640 --> 00:19:34,960 And to anyone else who finds themselves struggling to keep faith. 271 00:19:34,960 --> 00:19:37,120 How can he stand there and say that shit? 272 00:19:37,120 --> 00:19:40,720 Well, that's what we've got to work out. But not alone. 273 00:19:40,720 --> 00:19:42,200 And not from here. 274 00:19:42,200 --> 00:19:44,720 We need to get you out of here before the police show up, 275 00:19:44,720 --> 00:19:47,280 and Anika is our only option. KNOCK ON DOOR 276 00:19:47,280 --> 00:19:50,040 My room. Do not come out until I say. 277 00:19:58,920 --> 00:20:00,560 Hey. 278 00:20:00,560 --> 00:20:03,240 Sorry to just turn up, I tried to call. 279 00:20:03,240 --> 00:20:05,360 Hi. I'm Nina. 280 00:20:05,360 --> 00:20:06,840 I know. 281 00:20:14,280 --> 00:20:17,680 Yeah, you were right, I haven't been...totally honest with you. 282 00:20:22,400 --> 00:20:24,480 Just say it. 283 00:20:24,480 --> 00:20:26,560 Oh... Oh, God, it's not like that. 284 00:20:26,560 --> 00:20:33,480 No. Erm, Nina and I met up because I have been... 285 00:20:33,480 --> 00:20:34,960 ..blackmailed. 286 00:20:34,960 --> 00:20:37,160 I was arrested last year. 287 00:20:37,160 --> 00:20:39,680 The Rostyre oil protest. 288 00:20:39,680 --> 00:20:45,520 - My case is due up in court soon and... - Max wanted me to... 289 00:20:45,520 --> 00:20:48,120 To tell him about your relationship with Bethany. 290 00:20:50,680 --> 00:20:53,000 - So that's why you're interested in me? - No... 291 00:20:53,000 --> 00:20:54,560 - To fucking spy on me?! - No! 292 00:20:54,560 --> 00:20:56,840 It was after he saw you speaking to Caroline Wren, 293 00:20:56,840 --> 00:20:59,040 at the new industry event. He said he could either 294 00:20:59,040 --> 00:21:03,320 keep Nina out of prison or he could make things much worse. 295 00:21:03,320 --> 00:21:06,680 My feelings for you have always... 296 00:21:06,680 --> 00:21:08,120 ..always been real. 297 00:21:14,320 --> 00:21:15,960 So what did you say? 298 00:21:15,960 --> 00:21:17,920 Told him that you were looking into Carys's murder. 299 00:21:17,920 --> 00:21:22,000 He asked what you'd discovered. I said I had no idea. 300 00:21:22,000 --> 00:21:24,160 I did not tell him anything. 301 00:21:27,160 --> 00:21:29,640 Why does your boss want to know about my mum? 302 00:21:29,640 --> 00:21:34,520 - Bethany. Er, hi, I'm Frasier. - CAR STOPS OUTSIDE 303 00:21:34,520 --> 00:21:36,440 You look better in my drawings. 304 00:21:38,240 --> 00:21:39,680 Oh. 305 00:21:39,680 --> 00:21:42,440 Thank you. I have no idea, er, 306 00:21:42,440 --> 00:21:43,960 why Max... 307 00:21:42,440 --> 00:21:43,960 KNOCK ON DOOR 308 00:21:46,760 --> 00:21:48,560 Fuck, it's the police. 309 00:21:48,560 --> 00:21:51,600 - What about Bethany? - Can we get out the back? 310 00:21:51,600 --> 00:21:53,880 Perks of access, you can get out everywhere. 311 00:21:56,520 --> 00:21:58,480 OK, we need to go now. 312 00:21:59,560 --> 00:22:03,080 - My bedroom. - We'll take her to my place. - OK. 313 00:22:03,080 --> 00:22:04,560 KNOCK ON DOOR 314 00:22:03,080 --> 00:22:04,560 Go, go, go. 315 00:22:12,800 --> 00:22:14,120 Oh, hiya. 316 00:22:14,120 --> 00:22:16,240 Hi. Took your time. 317 00:22:16,240 --> 00:22:19,160 Oh, yeah, well, er... running's not my strong point. 318 00:22:20,600 --> 00:22:22,920 Do you always keep your blinds down? 319 00:22:22,920 --> 00:22:25,520 Oh, God, yeah. In this heat. 320 00:22:25,520 --> 00:22:29,440 - Can we come in? - Oh, actually, I was just, er, on my way out. 321 00:22:30,880 --> 00:22:35,000 Leonard Krall believes you know where his daughter is. 322 00:22:35,000 --> 00:22:37,120 Well, Leonard Krall's wrong. 323 00:22:37,120 --> 00:22:39,880 Bethany's killed once, she could again. 324 00:22:39,880 --> 00:22:43,040 You wouldn't want to be complicit in a potential homicide, 325 00:22:43,040 --> 00:22:45,240 so if you do get information 326 00:22:45,240 --> 00:22:47,040 on her whereabouts... 327 00:22:45,240 --> 00:22:47,040 PHONE BUZZES 328 00:22:47,040 --> 00:22:49,720 ..we'd like to hear it. OK? 329 00:22:49,720 --> 00:22:53,640 Yeah, and you know what, you will be the first person I call. 330 00:22:53,640 --> 00:22:56,560 - Sorry, I really got to get on. - Sure. 331 00:22:56,560 --> 00:22:58,120 Thanks for your time. 332 00:22:59,240 --> 00:23:00,400 Yeah. 333 00:23:09,320 --> 00:23:11,280 Just go through, door on the right. 334 00:23:11,280 --> 00:23:13,040 PHONE CHIMES 335 00:23:14,040 --> 00:23:16,360 - I don't think anyone saw. - Yeah. 336 00:23:17,480 --> 00:23:19,600 Oh, this, er, Gabs. 337 00:23:19,600 --> 00:23:22,560 Bethany, someone from the Climate Front's coming to get you. 338 00:23:24,360 --> 00:23:27,680 Just go through, Bethany, just keep the blinds shut. 339 00:23:27,680 --> 00:23:29,520 She said they are on their way. 340 00:23:46,960 --> 00:23:48,680 OK. Mega scoop. 341 00:23:48,680 --> 00:23:52,440 Caroline Wren met with Leonard on the day of the murder, 342 00:23:52,440 --> 00:23:54,920 and guess who was there with him? 343 00:23:54,920 --> 00:23:56,920 Daisy bloody Stokes. 344 00:23:56,920 --> 00:23:59,520 - Daisy worked for Leonard? - Not directly, no. 345 00:23:59,520 --> 00:24:03,760 She was a senior data analyst at Endrion Technology. 346 00:24:04,760 --> 00:24:07,400 My North Star. 347 00:24:07,400 --> 00:24:11,600 He wasn't sleeping with her, he was paying her to build his empire. 348 00:24:11,600 --> 00:24:16,040 Yes, so Leonard pays a tech giant using oil money, Carys finds out 349 00:24:16,040 --> 00:24:19,080 about it, which pushes her towards the Climate Front, 350 00:24:19,080 --> 00:24:20,600 and towards calling me. 351 00:24:20,600 --> 00:24:23,120 Which threatened Leonard's whole operation. 352 00:24:23,120 --> 00:24:25,200 But we know his alibi stands up, right, 353 00:24:25,200 --> 00:24:27,200 so if he's behind Carys' death 354 00:24:27,200 --> 00:24:30,480 then he must've hired someone to do the job. 355 00:24:30,480 --> 00:24:33,800 Then framed his daughter using her own drawings. 356 00:24:33,800 --> 00:24:38,000 Then gets Endrion to polish the story until it's gospel. 357 00:24:38,000 --> 00:24:39,600 Pow! 358 00:24:40,640 --> 00:24:44,480 - That's enough to go to the police, right? - Oh, not with our reputations. 359 00:24:44,480 --> 00:24:46,120 No, we need something more concrete. 360 00:24:47,560 --> 00:24:51,600 If Leonard had a big tech firm working for him, 361 00:24:51,600 --> 00:24:55,320 they could have doctored his security cam footage. 362 00:24:55,320 --> 00:24:56,760 PHONE CHIMES 363 00:25:11,080 --> 00:25:13,200 My mate in the police says they've got a suspect 364 00:25:13,200 --> 00:25:14,840 for the substation attack. 365 00:25:14,840 --> 00:25:16,680 CCTV nearby. 366 00:25:16,680 --> 00:25:19,720 They've not got an ID, but he's sent me the video. 367 00:25:19,720 --> 00:25:22,840 OK, let's see. Who's claiming to be us? 368 00:25:22,840 --> 00:25:26,680 After you called, I went through all the footage again. 369 00:25:26,680 --> 00:25:28,560 The doors and windows remain closed. 370 00:25:30,000 --> 00:25:32,240 But there's a shadow from the window from the roof. 371 00:25:32,240 --> 00:25:34,000 It moves throughout the day. 372 00:25:34,000 --> 00:25:36,000 That's what shadows do... 373 00:25:36,000 --> 00:25:37,560 Not like this. 374 00:25:37,560 --> 00:25:39,440 Look. 375 00:25:39,440 --> 00:25:41,480 It's on the left, moving slowly. 376 00:25:41,480 --> 00:25:46,800 And then, 14:29:41, it jumps to the right In one frame. 377 00:25:46,800 --> 00:25:49,080 Something's been edited out. 378 00:25:49,080 --> 00:25:51,520 Like someone climbing in and out of a window? 379 00:25:51,520 --> 00:25:52,720 But who? 380 00:25:52,720 --> 00:25:54,400 There we run aground. 381 00:25:52,720 --> 00:25:54,400 DOORBELL 382 00:26:04,680 --> 00:26:07,280 Fuck. It's Rob! 383 00:26:07,280 --> 00:26:08,520 No... 384 00:26:08,520 --> 00:26:10,080 Yeah. Yeah. Er, come in. 385 00:26:10,080 --> 00:26:11,160 Bethany! 386 00:26:11,160 --> 00:26:13,200 PHONE RINGS 387 00:26:15,440 --> 00:26:16,800 Time to go. 388 00:26:21,720 --> 00:26:22,840 Hiya? 389 00:26:22,840 --> 00:26:24,760 - ANIKA: - Gabs, we've got a problem. 390 00:26:24,760 --> 00:26:27,800 That substation attack - we KNEW it was set up to discredit us! 391 00:26:27,800 --> 00:26:29,240 It was Rob. 392 00:26:29,240 --> 00:26:31,960 We don't know the details yet, but we know we can't trust him. 393 00:26:31,960 --> 00:26:34,880 Gabs, I've sent him to collect Bethany. 394 00:26:34,880 --> 00:26:36,960 You need to get to her before he does. 395 00:26:39,080 --> 00:26:40,760 PHONE RINGS 396 00:26:40,760 --> 00:26:43,760 SHE SIGHS 397 00:26:40,760 --> 00:26:43,760 Come on. Come on. Come on. 398 00:26:43,760 --> 00:26:45,680 Right. 399 00:26:45,680 --> 00:26:48,160 PHONE CONTINUES RINGING 400 00:26:48,160 --> 00:26:50,800 LINE RINGS 401 00:26:50,800 --> 00:26:53,520 PHONE CONTINUES RINGING 402 00:26:53,520 --> 00:26:54,880 - Frasier? - Hey. 403 00:26:54,880 --> 00:26:58,040 Hey, listen, if anyone comes for Bethany, whatever you do, don't... 404 00:26:58,040 --> 00:27:01,840 Yeah, I was just going to call you. Rob's literally just been. 405 00:27:01,840 --> 00:27:02,920 Fuck, no. 406 00:27:04,640 --> 00:27:06,200 What? 407 00:27:06,200 --> 00:27:10,400 TENSE MUSIC 408 00:27:15,160 --> 00:27:16,520 Where you taking me? 409 00:27:18,040 --> 00:27:19,360 Somewhere safe. 410 00:27:23,720 --> 00:27:27,440 Keep it moving, everyone! This safe house is no longer safe! 411 00:27:40,760 --> 00:27:41,920 I've seen this van. 412 00:27:41,920 --> 00:27:43,200 TYRES SCREECH, CRASHING 413 00:27:47,120 --> 00:27:48,160 Who are you? 414 00:27:49,320 --> 00:27:51,800 Aren't you supposed to be a prophet? 415 00:27:51,800 --> 00:27:54,280 Surely you don't need a mere mortal to fill you in. 416 00:27:56,360 --> 00:27:58,520 We were too early last time. 417 00:27:58,520 --> 00:28:01,160 There's no way you're risking this 418 00:28:01,160 --> 00:28:03,600 Bethany knew about me. 419 00:28:03,600 --> 00:28:04,800 She said she'd been waiting for me, 420 00:28:04,800 --> 00:28:06,680 that it... that it was me who could save her. 421 00:28:06,680 --> 00:28:08,320 You've got her out of Oxsmith. 422 00:28:08,320 --> 00:28:10,440 You don't need to put yourself in any more danger. 423 00:28:10,440 --> 00:28:12,000 Not after everything you've been through - 424 00:28:12,000 --> 00:28:14,800 - Maybe it's BECAUSE of what I've been through? - Gabs... 425 00:28:14,800 --> 00:28:17,200 Look, I need to take control of the story. 426 00:28:17,200 --> 00:28:18,640 It's the only way to stop the one 427 00:28:18,640 --> 00:28:20,640 I've got replaying in my head every day. 428 00:28:26,720 --> 00:28:27,760 FLAMES CRACKLE 429 00:28:36,560 --> 00:28:39,720 CHATTER, CAR DOORS SLAM 430 00:28:46,480 --> 00:28:47,520 Was it you? 431 00:28:48,800 --> 00:28:49,920 Was what me? 432 00:28:50,920 --> 00:28:52,240 Did you kill my mum? 433 00:28:52,240 --> 00:28:53,760 ROB SCOFFS 434 00:28:53,760 --> 00:28:54,800 I thought it was you. 435 00:28:56,120 --> 00:28:57,720 Screwdriver in the eye. 436 00:29:02,160 --> 00:29:03,760 This is bonkers, Gabs. 437 00:29:03,760 --> 00:29:07,000 Look, this Rob - or whatever he's really called - is a killer. 438 00:29:07,000 --> 00:29:08,240 I'd put money on it. 439 00:29:08,240 --> 00:29:10,840 He probably killed Daisy, too, and now he's got Bethany. 440 00:29:14,520 --> 00:29:16,880 I'll ask you again. 441 00:29:16,880 --> 00:29:18,080 Did you kill my mum? 442 00:29:19,320 --> 00:29:20,560 You really want to know? 443 00:29:21,760 --> 00:29:23,160 I just want the truth. 444 00:29:33,040 --> 00:29:34,400 How much did he pay you? 445 00:29:35,840 --> 00:29:37,120 What it costs. 446 00:29:42,240 --> 00:29:45,160 Hey! 447 00:29:42,240 --> 00:29:45,160 TYRES SKID AND SCREECH 448 00:29:45,160 --> 00:29:47,120 I can't see the road, you psycho! 449 00:29:48,520 --> 00:29:49,640 Ugh! Stop it! 450 00:29:50,920 --> 00:29:52,280 ROB STRAINS 451 00:29:58,560 --> 00:30:00,360 I still think we should call the police. 452 00:30:00,360 --> 00:30:04,120 And tell them what? That Bethany's had a prophecy? 453 00:30:06,120 --> 00:30:07,200 Gabs! Watch out! 454 00:30:07,200 --> 00:30:08,840 - Shit! - Argh! 455 00:30:08,840 --> 00:30:10,800 BRAKES SCREECH 456 00:30:08,840 --> 00:30:10,800 Ugh! 457 00:30:15,320 --> 00:30:16,440 DICK PANTS 458 00:30:16,440 --> 00:30:20,320 GABS BREATHES RAGGEDLY 459 00:30:21,840 --> 00:30:23,600 SOUND DISTORTS 460 00:30:23,600 --> 00:30:25,200 GLASS CRACKS 461 00:30:28,520 --> 00:30:30,240 - ECHOING: - Gabs, are you OK? 462 00:30:30,240 --> 00:30:32,680 HEARTBEAT THUDS 463 00:30:32,680 --> 00:30:33,800 Gabs? 464 00:30:40,760 --> 00:30:42,080 Bethany. 465 00:30:49,160 --> 00:30:53,320 SHE CRIES OUT IN FRUSTRATION 466 00:31:00,440 --> 00:31:02,080 Dick! 467 00:31:02,080 --> 00:31:03,800 How is she hurt? Is she hurt? 468 00:31:09,400 --> 00:31:11,080 Dick, answer me! 469 00:31:14,840 --> 00:31:16,440 What's going on?! 470 00:31:17,560 --> 00:31:19,160 It's him. He's... 471 00:31:19,160 --> 00:31:20,480 He's dead. 472 00:31:20,480 --> 00:31:22,080 I can't see Bethany. 473 00:31:22,080 --> 00:31:23,880 What? What?! 474 00:31:28,120 --> 00:31:29,280 Bethany! 475 00:31:29,280 --> 00:31:30,760 No, no... 476 00:31:33,920 --> 00:31:37,000 Bethany! 477 00:31:33,920 --> 00:31:37,000 HIS VOICE ECHOES 478 00:31:37,000 --> 00:31:40,160 PHONE RINGS 479 00:31:46,880 --> 00:31:47,920 Hello? 480 00:31:47,920 --> 00:31:50,720 FOOTSTEPS AND PANTING OVER PHONE 481 00:31:50,720 --> 00:31:52,840 Bethany? Is that you? 482 00:31:52,840 --> 00:31:56,560 FOOTSTEPS AND PANTING CONTINUE 483 00:31:56,560 --> 00:31:58,320 Are you all right? 484 00:31:58,320 --> 00:32:00,240 I think it's time we talked, don't you? 485 00:32:02,280 --> 00:32:03,440 Like, actually talked. 486 00:32:05,560 --> 00:32:07,240 Where are you? 487 00:32:07,240 --> 00:32:08,720 I'll send you my location. 488 00:32:10,160 --> 00:32:12,720 PHONE CHIMES 489 00:32:12,720 --> 00:32:13,880 I'm on my way. 490 00:32:28,400 --> 00:32:30,000 The tyre's blown. 491 00:32:30,000 --> 00:32:31,640 This car's not going anywhere. 492 00:32:38,840 --> 00:32:40,880 Er, grab my chair. 493 00:32:40,880 --> 00:32:44,240 Grab my chair! It's time to see what those Carwyn guns can do. 494 00:32:56,840 --> 00:32:58,680 SHE SIGHS 495 00:33:00,960 --> 00:33:02,560 LINE RINGS 496 00:33:03,800 --> 00:33:04,880 We've got a problem. 497 00:33:06,880 --> 00:33:08,480 Leonard Krall's disappeared. 498 00:33:25,520 --> 00:33:26,640 Bethany? 499 00:33:28,720 --> 00:33:30,400 Bethany? 500 00:33:30,400 --> 00:33:32,120 You start with five stars. 501 00:33:33,960 --> 00:33:37,400 Each time you lie, you lose one. 502 00:33:37,400 --> 00:33:39,400 And if you lose them all, well... 503 00:33:39,400 --> 00:33:41,360 ..an eye for an eye, right? 504 00:33:41,360 --> 00:33:43,120 Look, I know what you think of me... 505 00:33:44,200 --> 00:33:47,400 - ..but I didn't kill your mother. - Yeah, but you hired someone who did. 506 00:33:47,400 --> 00:33:49,520 So that's a lie. 507 00:33:49,520 --> 00:33:51,040 Four stars. 508 00:33:51,040 --> 00:33:53,520 I came home, I found you there covered in blood. 509 00:33:53,520 --> 00:33:55,120 What else was I supposed to think? 510 00:33:55,120 --> 00:33:56,720 You were supposed to believe me! 511 00:33:58,000 --> 00:33:59,040 Mum would have. 512 00:34:00,640 --> 00:34:02,800 Just be honest! 513 00:34:02,800 --> 00:34:05,720 Bethany! Bethany! 514 00:34:05,720 --> 00:34:09,560 Don't interrupt, Wheels. Dad was just telling a story. 515 00:34:12,520 --> 00:34:15,720 He said he didn't hire that man to kill my mum. 516 00:34:15,720 --> 00:34:16,800 Then who did? 517 00:34:19,680 --> 00:34:21,600 That tech firm who work for you? 518 00:34:23,120 --> 00:34:24,440 They don't work for me. 519 00:34:26,880 --> 00:34:28,560 I work for them. 520 00:34:28,560 --> 00:34:30,360 What? 521 00:34:30,360 --> 00:34:32,440 Endrion...created me. 522 00:34:34,640 --> 00:34:35,800 They own me. 523 00:34:42,920 --> 00:34:44,560 Yeah, OK, so if you... 524 00:34:44,560 --> 00:34:46,480 Christina, what's going on? 525 00:34:46,480 --> 00:34:48,600 He's not answering my calls. His phone's off. 526 00:34:48,600 --> 00:34:50,560 - He's gone totally dark on me. - MAX SIGHS 527 00:34:53,040 --> 00:34:55,880 LINE RINGS 528 00:34:55,880 --> 00:34:58,480 FLAMES CRACKLE 529 00:35:05,640 --> 00:35:07,360 I was a minister in a Cardiff church 530 00:35:07,360 --> 00:35:09,360 when Daisy Stokes first approached me. 531 00:35:10,360 --> 00:35:11,480 I was flattered. 532 00:35:11,480 --> 00:35:14,080 Daisy said I was exactly what Endrion had been looking for - 533 00:35:14,080 --> 00:35:16,280 popular, modern, trustworthy. 534 00:35:16,280 --> 00:35:18,160 "Trustworthy"?! 535 00:35:18,160 --> 00:35:19,720 Well, that's a lie. 536 00:35:19,720 --> 00:35:21,120 Down to three stars. 537 00:35:22,760 --> 00:35:25,280 Shit! Did he say if he'd made contact with his daughter or not?! 538 00:35:25,280 --> 00:35:26,640 Er, no. 539 00:35:26,640 --> 00:35:28,400 What exactly is going on here, Max? 540 00:35:30,520 --> 00:35:32,040 Things beyond your paygrade. 541 00:35:33,760 --> 00:35:36,000 They said they wanted to build a new religious movement, 542 00:35:36,000 --> 00:35:37,200 aimed at the young. 543 00:35:38,200 --> 00:35:39,880 They'd done all the data analysis, 544 00:35:39,880 --> 00:35:41,760 they knew there'd be a market for it. 545 00:35:41,760 --> 00:35:43,320 Daisy and I worked side by side. 546 00:35:43,320 --> 00:35:47,200 She advised me on content, image - everything. 547 00:35:47,200 --> 00:35:48,640 They told you what to say? 548 00:35:48,640 --> 00:35:51,040 Didn't feel like that at the start. 549 00:35:51,040 --> 00:35:54,680 They said they were helping me - helping us - get the message across. 550 00:35:55,800 --> 00:35:58,160 - I was naive. - Bullshit. 551 00:35:58,160 --> 00:36:01,960 You weren't naive. You were greedy for power and fame. 552 00:36:01,960 --> 00:36:03,440 Down to two stars. 553 00:36:03,440 --> 00:36:06,360 FLAMES CRACKLE 554 00:36:08,040 --> 00:36:09,680 Then what? 555 00:36:09,680 --> 00:36:12,880 They started pushing me to openly criticise the Climate Front. 556 00:36:14,360 --> 00:36:17,080 Why would a tech company care about the Climate Front? 557 00:36:17,080 --> 00:36:20,120 Cos that's what Trenmoor pay them for - 558 00:36:20,120 --> 00:36:21,440 to shift public opinion. 559 00:36:21,440 --> 00:36:24,560 Undermine climate activism and distract everyone 560 00:36:24,560 --> 00:36:27,680 so they keep making money out of fossil fuels. 561 00:36:27,680 --> 00:36:28,720 Is that true? 562 00:36:31,120 --> 00:36:33,360 You lose a star for being a coward. 563 00:36:33,360 --> 00:36:35,400 - And speak up! - Yes! They're right. 564 00:36:37,040 --> 00:36:39,480 The Faith Way's basically just an algorithm... 565 00:36:41,120 --> 00:36:44,360 ..paid for by oil money. Max Leland's idea. 566 00:36:44,360 --> 00:36:46,240 - Did Mum know about this? - No. 567 00:36:46,240 --> 00:36:47,880 You are on your last star! 568 00:36:47,880 --> 00:36:49,440 Not to begin with, no. 569 00:36:50,720 --> 00:36:52,840 But then you started having these visions, 570 00:36:52,840 --> 00:36:54,640 and she thought what you were seeing 571 00:36:54,640 --> 00:36:57,040 were disasters caused by climate change. 572 00:36:57,040 --> 00:36:59,360 And then you said the Rapture was coming, she wanted to act... 573 00:36:59,360 --> 00:37:00,600 Shit. 574 00:37:00,600 --> 00:37:02,600 - We need to get out of here - now! - ..to reach out to Anika Drake 575 00:37:02,600 --> 00:37:04,160 - before it was too late. - Bethany's drawing. 576 00:37:04,160 --> 00:37:06,720 I had to tell her why that was impossible. 577 00:37:06,720 --> 00:37:09,200 - PHONE LINE RINGS - She was heartbroken. - Operator. 578 00:37:09,200 --> 00:37:11,720 - Horrified. - What service do you require? 579 00:37:11,720 --> 00:37:14,040 She...she wanted to tell people. 580 00:37:14,040 --> 00:37:16,560 If she had, The Faith Way would've collapsed. 581 00:37:16,560 --> 00:37:18,600 Bethany. We have to go. 582 00:37:18,600 --> 00:37:20,800 How did they know Mum was going to speak out? 583 00:37:23,840 --> 00:37:25,280 How did they know, Dad?! 584 00:37:27,360 --> 00:37:28,800 FLAMES CRACKLE 585 00:37:28,800 --> 00:37:31,120 HE BREATHES RAGGEDLY 586 00:37:31,120 --> 00:37:32,520 - TEARFULLY: - Because I told Daisy. 587 00:37:34,320 --> 00:37:35,720 I thought I could trust her. 588 00:37:38,800 --> 00:37:40,680 You know what happens next. 589 00:37:40,680 --> 00:37:42,520 No more stars. 590 00:37:42,520 --> 00:37:43,960 - Bethany! - No, no, no! 591 00:37:43,960 --> 00:37:45,800 THEY GRUNT, THUD 592 00:37:45,800 --> 00:37:47,000 THEY PANT 593 00:37:47,000 --> 00:37:49,040 Bethany! Bethany, put that down! 594 00:37:49,040 --> 00:37:50,680 OK? You don't want to do that. Not really. 595 00:37:50,680 --> 00:37:53,720 I do! He took their money and let her die! 596 00:37:53,720 --> 00:37:56,640 - We need to get out of here - now! - He deserves what's coming. 597 00:37:56,640 --> 00:37:59,320 - Maybe I do. - But Gabs doesn't! 598 00:37:59,320 --> 00:38:01,360 Bethany. Bethany, We need to go. 599 00:38:01,360 --> 00:38:03,680 I can't go! I have to do this. 600 00:38:03,680 --> 00:38:05,440 You have a choice to make here, 601 00:38:05,440 --> 00:38:07,600 and I think you know that this isn't the right one. 602 00:38:07,600 --> 00:38:10,320 I've seen this. OK? I know what happens. 603 00:38:10,320 --> 00:38:13,680 I kill him. We burn. The Rapture comes. 604 00:38:13,680 --> 00:38:15,200 No-one is safe. 605 00:38:15,200 --> 00:38:17,280 Not even the good ones, Wheels - not even you. 606 00:38:17,280 --> 00:38:19,040 No. Your mum didn't think that, though, did she? 607 00:38:19,040 --> 00:38:20,560 You don't know what my mum thought! 608 00:38:20,560 --> 00:38:22,080 I know what you told me. 609 00:38:22,080 --> 00:38:24,280 Why would she have risked everything? 610 00:38:24,280 --> 00:38:26,760 Why would she have contacted Dick, contacted the Climate Front, 611 00:38:26,760 --> 00:38:28,360 if she believed this was all inevitable? 612 00:38:28,360 --> 00:38:31,400 - I'm getting you out of here. - No! No! I am not leaving her! 613 00:38:36,440 --> 00:38:39,920 I preach about...hope and faith... 614 00:38:39,920 --> 00:38:44,200 ..about turning away from fear, but...I've been so scared myself. 615 00:38:44,200 --> 00:38:45,680 I've been such a coward. 616 00:38:45,680 --> 00:38:48,080 FLAMES CRACKLE 617 00:38:48,080 --> 00:38:50,600 I refused to face the truth and I let you down. 618 00:38:50,600 --> 00:38:52,120 So I accept whatever's coming. 619 00:38:57,440 --> 00:39:04,760 DRAMATIC MUSIC SWELLS 620 00:39:04,760 --> 00:39:06,600 BETHANY ROARS 621 00:39:06,600 --> 00:39:08,880 SERENE MUSIC 622 00:39:14,640 --> 00:39:17,040 We really need to go. 623 00:39:14,640 --> 00:39:17,040 BETHANY SOBS 624 00:39:17,040 --> 00:39:18,440 It's getting closer. 625 00:39:20,480 --> 00:39:22,000 It won't change the past... 626 00:39:25,240 --> 00:39:27,400 ..but I want you to know how sorry I am. 627 00:39:28,440 --> 00:39:29,680 - TEARFULLY: - I am so sorry... 628 00:39:29,680 --> 00:39:32,360 FLAMES CRACKLE 629 00:39:32,360 --> 00:39:33,720 ..for all of it. 630 00:39:47,600 --> 00:39:49,720 Come on, we have to get out of here - now. 631 00:39:54,720 --> 00:39:56,160 BETHANY SNIFFS 632 00:39:56,160 --> 00:40:00,480 DRAMATIC MUSIC RESUMES 633 00:40:15,200 --> 00:40:19,400 FLAMES ROAR 634 00:40:33,960 --> 00:40:37,960 SIRENS WAIL 635 00:40:33,960 --> 00:40:37,960 Pull over here. 636 00:40:40,480 --> 00:40:42,080 BRAKES SQUEAL 637 00:40:42,080 --> 00:40:44,840 THEY PANT 638 00:40:48,480 --> 00:40:49,520 Ah... 639 00:40:51,360 --> 00:40:56,960 - MEL: - Inhale. Two, three, four and hold... 640 00:40:56,960 --> 00:40:58,000 Are you OK, Wheels? 641 00:40:59,680 --> 00:41:01,240 Yeah... 642 00:41:01,240 --> 00:41:02,280 Still here. 643 00:41:03,760 --> 00:41:05,160 So what now? 644 00:41:09,320 --> 00:41:11,200 What about your National Day of Hope? 645 00:41:13,240 --> 00:41:16,160 Well, obviously, I'm not going to go ahead now, am I? 646 00:41:16,160 --> 00:41:18,240 Well, except maybe you should. 647 00:41:18,240 --> 00:41:19,440 What...? 648 00:41:19,440 --> 00:41:20,840 Well, in half an hour, 649 00:41:20,840 --> 00:41:24,120 millions of people are tuning in to listen to you speak. 650 00:41:26,000 --> 00:41:28,000 Be a shame to waste a platform like that. 651 00:41:30,720 --> 00:41:32,840 Let's give 'em something real to hope for. 652 00:41:35,080 --> 00:41:36,360 TENSE MUSIC 653 00:41:36,360 --> 00:41:38,800 PHONE RINGS 654 00:41:38,800 --> 00:41:40,360 I'll get more of the cases. 655 00:41:40,360 --> 00:41:43,560 PHONE CONTINUES RINGING 656 00:41:43,560 --> 00:41:46,040 - Gabs? - We've got her! We've got her! we've got Bethany! 657 00:41:46,040 --> 00:41:47,560 How? 658 00:41:47,560 --> 00:41:48,800 Where are you? 659 00:41:48,800 --> 00:41:50,840 Had to get out the safe house. 660 00:41:50,840 --> 00:41:51,960 In transit. 661 00:41:53,160 --> 00:41:54,920 With gear? 662 00:41:54,920 --> 00:41:56,400 Always. 663 00:41:56,400 --> 00:41:58,160 You got a plan? 664 00:41:58,160 --> 00:41:59,360 Always. 665 00:42:05,440 --> 00:42:07,400 - Leonard! - Where you've been? 666 00:42:07,400 --> 00:42:09,520 I just had to be sure that Bethany was safe. 667 00:42:11,200 --> 00:42:13,640 Let's do this, shall we? I'll get cleaned up. 668 00:42:20,280 --> 00:42:21,320 What do we do? 669 00:42:23,200 --> 00:42:24,240 Max! 670 00:42:25,400 --> 00:42:26,600 Everyone's about to arrive. 671 00:42:26,600 --> 00:42:29,160 - We're up to 15 million online. - Yeah, get him on. 672 00:42:29,160 --> 00:42:32,240 - NEWS: - We'll shortly be handing over to our reporter live at Westminster 673 00:42:32,240 --> 00:42:34,080 to get the results of the ballot. 674 00:42:34,080 --> 00:42:37,120 By all accounts, it's going to be a close call. 675 00:42:37,120 --> 00:42:38,720 We can bypass Endrion's firewall 676 00:42:38,720 --> 00:42:41,080 and lock them out of controlling the live feed. 677 00:42:42,520 --> 00:42:43,840 - REPORTER: - The vote is in.. 678 00:42:43,840 --> 00:42:45,200 The noes have it! 679 00:42:45,200 --> 00:42:47,720 That's a significant defeat for the Prime Minister. 680 00:42:47,720 --> 00:42:49,280 And we have it confirmed 681 00:42:49,280 --> 00:42:52,560 that amongst the rebels was the Welsh MP Caroline Wren, 682 00:42:52,560 --> 00:42:55,440 who just last week expressed support for the move. 683 00:42:55,440 --> 00:43:00,760 - CAROLINE: - I no longer believe this motion was in the public interest. 684 00:43:00,760 --> 00:43:05,000 {\an8}We can't afford to ignore the signs of climate damage any longer. 685 00:43:05,000 --> 00:43:09,440 {\an8}There are forest fires raging in my constituency today. 686 00:43:09,440 --> 00:43:12,840 A democracy needs organisations like the Climate Front 687 00:43:12,840 --> 00:43:14,720 to tell people the truth. 688 00:43:14,720 --> 00:43:19,320 {\an8}I didn't come into politics to shut up and do as I'm told. 689 00:43:19,320 --> 00:43:20,920 Wrong woman. 690 00:43:20,920 --> 00:43:22,920 Wrong decade. 691 00:43:22,920 --> 00:43:25,560 QUIETLY: Oh...fuck. 692 00:43:25,560 --> 00:43:28,840 Bethany! We won the vote! It's your turn now. 693 00:43:28,840 --> 00:43:31,000 You're better at this. It should be you. 694 00:43:31,000 --> 00:43:32,280 Nah, this is your moment. 695 00:43:34,360 --> 00:43:36,040 ANIKA SIGHS 696 00:43:39,960 --> 00:43:41,360 I wish I'd met your mum. 697 00:43:44,120 --> 00:43:45,400 She would've liked you. 698 00:43:47,000 --> 00:43:49,440 She liked people who stood up for things. 699 00:43:52,040 --> 00:43:54,640 She was all about bringing people together, right? 700 00:43:56,040 --> 00:43:59,680 - That's what the Faith Way was originally about? - Yeah. 701 00:44:01,120 --> 00:44:02,800 It's the only way to change shit. 702 00:44:04,040 --> 00:44:07,080 People in power, they want us separated. 703 00:44:07,080 --> 00:44:09,320 Fighting. Factions. 704 00:44:11,040 --> 00:44:13,720 They want us blaming each other. 705 00:44:13,720 --> 00:44:17,840 Cos then we're not looking at them, doing whatever the hell they like. 706 00:44:19,800 --> 00:44:21,240 No, fuck that. 707 00:44:21,240 --> 00:44:22,600 Exactly. 708 00:44:29,880 --> 00:44:30,920 Come on, then. 709 00:44:30,920 --> 00:44:32,600 ANIKA LAUGHS 710 00:44:32,600 --> 00:44:35,400 Got it! 711 00:44:32,600 --> 00:44:35,400 PROGRAM CHIMES 712 00:44:35,400 --> 00:44:37,240 OK. Signal's piggy-backed. 713 00:44:37,240 --> 00:44:39,320 - And can they trace it? - Not for a while. 714 00:44:41,080 --> 00:44:42,120 THEY LAUGH 715 00:44:43,360 --> 00:44:45,560 CHATTER AND LAUGHTER 716 00:44:49,760 --> 00:44:51,760 OK, we're up to over 15 million. 717 00:44:53,920 --> 00:44:58,200 CHEERING 718 00:45:14,560 --> 00:45:18,040 Good evening and welcome, wherever you're joining us from. 719 00:45:18,040 --> 00:45:20,000 I've just seen the numbers... 720 00:45:20,000 --> 00:45:21,960 ..and we're at 15 million. 721 00:45:21,960 --> 00:45:25,240 CHEERING AND APPLAUSE 722 00:45:25,240 --> 00:45:27,200 The highest yet. 723 00:45:27,200 --> 00:45:30,160 Welcome to our National Day of Hope. 724 00:45:30,160 --> 00:45:33,320 CHEERING 725 00:45:44,320 --> 00:45:48,160 THEY CLICK FINGERS IN TIME 726 00:45:56,760 --> 00:45:58,280 We stand united. 727 00:45:59,960 --> 00:46:01,960 - CONGREGATION JOIN IN: - We are not alone. 728 00:46:03,560 --> 00:46:05,640 We trust in a higher power. 729 00:46:07,080 --> 00:46:09,800 We are together in our hope. 730 00:46:11,400 --> 00:46:15,600 Welcome, friends, to this place of peaceful worship. 731 00:46:15,600 --> 00:46:19,160 PEACEFUL CHORAL MUSIC 732 00:46:22,880 --> 00:46:24,040 I, um... 733 00:46:27,760 --> 00:46:29,040 Unusually for me, I... 734 00:46:30,240 --> 00:46:32,880 I find I'm at a loss for words. 735 00:46:32,880 --> 00:46:35,320 But I'd like to give the stage to my daughter, Bethany. 736 00:46:35,320 --> 00:46:36,640 QUIET CHATTER 737 00:46:36,640 --> 00:46:39,160 Who is innocent of the crime she was accused of, 738 00:46:39,160 --> 00:46:41,480 and who I think does have some words. 739 00:46:41,480 --> 00:46:42,760 Cut the feed. 740 00:46:42,760 --> 00:46:44,480 They are trying. They can't. They... 741 00:46:44,480 --> 00:46:46,120 They're locked out. 742 00:46:46,120 --> 00:46:50,160 CHATTER CONTINUES 743 00:46:50,160 --> 00:46:53,760 Um... 744 00:46:50,160 --> 00:46:53,760 FEEDBACK SQUEALS 745 00:46:56,960 --> 00:47:00,760 Yeah, so I do have some things I'd like to say. 746 00:47:05,480 --> 00:47:06,760 A day of hope. 747 00:47:07,880 --> 00:47:09,960 I lost hope the day my mum died. 748 00:47:11,480 --> 00:47:13,760 The church meant everything to my mum. 749 00:47:13,760 --> 00:47:17,680 She believed she was helping people, bringing them together, 750 00:47:17,680 --> 00:47:20,560 but today I found out the Faith Way was built 751 00:47:20,560 --> 00:47:25,600 as a marketing machine by some big data company, funded by oil. 752 00:47:25,600 --> 00:47:26,800 Its main purpose was 753 00:47:26,800 --> 00:47:29,720 to turn us against people like the Climate Front 754 00:47:29,720 --> 00:47:33,840 so that companies like Trenmoor keep making big profits 755 00:47:33,840 --> 00:47:36,600 and ignore the fact that the planet's burning, 756 00:47:36,600 --> 00:47:39,880 systems are overrun, and everything's broken. 757 00:47:39,880 --> 00:47:42,200 And when she threatened to expose it all... 758 00:47:43,920 --> 00:47:45,520 ..they hired someone to kill her. 759 00:47:45,520 --> 00:47:48,640 CONGREGATION GASPS AND CHATTERS 760 00:47:48,640 --> 00:47:50,280 They silenced her. 761 00:47:50,280 --> 00:47:51,320 Listen to that... 762 00:47:51,320 --> 00:47:52,920 So I will speak for her. 763 00:47:52,920 --> 00:47:54,960 CHATTER 764 00:47:58,280 --> 00:48:00,880 We are buried in our screens, 765 00:48:00,880 --> 00:48:03,160 selling us things, selling us stories. 766 00:48:03,160 --> 00:48:05,480 Making us hate and distrust each other. 767 00:48:05,480 --> 00:48:08,760 Making you think you can't do anything about the state of things, 768 00:48:08,760 --> 00:48:11,120 that it's...it's all inevitable. 769 00:48:11,120 --> 00:48:12,760 But it's not. 770 00:48:12,760 --> 00:48:14,400 We can change things. 771 00:48:15,600 --> 00:48:19,520 I realised that today - the future is what we make it. 772 00:48:19,520 --> 00:48:21,040 Don't you want to see this? 773 00:48:21,040 --> 00:48:22,520 No, thanks, Anika. I've seen it all before. 774 00:48:22,520 --> 00:48:24,960 - The idealism of youth, eh? - Don't imagine you'll get very far. 775 00:48:24,960 --> 00:48:26,920 There's a pretty compelling trail from two murders 776 00:48:26,920 --> 00:48:28,720 and an abduction leading straight back to you. 777 00:48:28,720 --> 00:48:30,600 - Oh, wow! - Not denying it? 778 00:48:32,120 --> 00:48:33,160 No comment. 779 00:48:34,440 --> 00:48:36,960 Nice job hacking the livestream feed, by the way. 780 00:48:36,960 --> 00:48:38,040 No comment. 781 00:48:40,880 --> 00:48:42,000 DOOR CLOSES 782 00:48:42,000 --> 00:48:46,640 You all came today. That is a beautiful thing. 783 00:48:46,640 --> 00:48:48,720 And if we stop turning against each other, 784 00:48:48,720 --> 00:48:51,480 then we can turn our attention to the real problem. 785 00:48:52,840 --> 00:48:59,560 Let's all use that togetherness, that strength, to stir shit up. 786 00:48:59,560 --> 00:49:02,560 We don't have to sit and watch everything burn up 787 00:49:02,560 --> 00:49:03,920 while the 1% profit. 788 00:49:05,040 --> 00:49:06,320 Things can be different... 789 00:49:07,320 --> 00:49:09,200 ..if we stand united, 790 00:49:09,200 --> 00:49:11,640 and demand that they are. 791 00:49:11,640 --> 00:49:16,040 HE APPLAUDS, CONGREGATION JOIN IN 792 00:49:25,600 --> 00:49:27,440 CHEERING 793 00:49:46,200 --> 00:49:49,320 WATER BUBBLES 794 00:49:51,520 --> 00:49:54,440 Maybe I'm not as strong as I thought. 795 00:49:54,440 --> 00:49:57,760 - MEL: - Jesus. I don't think anyone could doubt your strength, Gabs. 796 00:49:58,760 --> 00:50:02,320 It's amazing how you can be a grown-up, 797 00:50:02,320 --> 00:50:05,560 become a bloody psychologist, and still not know yourself. 798 00:50:05,560 --> 00:50:08,520 Some people who sustain life-changing injuries like yours 799 00:50:08,520 --> 00:50:11,200 think of themselves as having two birthdays. 800 00:50:11,200 --> 00:50:13,720 Like, the one when they were born... 801 00:50:13,720 --> 00:50:16,240 ..and the one when everything changed. 802 00:50:16,240 --> 00:50:18,360 You're still finding your way. 803 00:50:18,360 --> 00:50:20,200 A wee toddler. 804 00:50:18,360 --> 00:50:20,200 MEL CHUCKLES 805 00:50:22,160 --> 00:50:25,800 So not surprising that I smash things up, and try to run away? 806 00:50:27,560 --> 00:50:29,800 What do you think you were running away from? 807 00:50:30,880 --> 00:50:31,920 Myself. 808 00:50:33,840 --> 00:50:36,280 Easier to concentrate on someone else. 809 00:50:36,280 --> 00:50:39,200 Think she even said that to me in one of our first sessions. 810 00:50:40,440 --> 00:50:43,520 What was it about Bethany that was so compelling? 811 00:50:46,760 --> 00:50:49,400 Hm. At first, I thought it was about... 812 00:50:51,360 --> 00:50:52,720 ..some kind of justice... 813 00:50:53,720 --> 00:50:56,960 - ..and getting to the truth. - Both pretty decent things. 814 00:50:56,960 --> 00:50:58,320 And it really was that. 815 00:50:59,800 --> 00:51:02,200 But there was something else about me and her... 816 00:51:03,960 --> 00:51:05,600 You said she got under your skin. 817 00:51:07,320 --> 00:51:08,880 - Yeah. - What do you mean? 818 00:51:11,800 --> 00:51:14,400 Instead of running away... 819 00:51:16,560 --> 00:51:18,040 ..I had to let her in. 820 00:51:19,440 --> 00:51:22,400 So, she almost became a part of you? 821 00:51:25,120 --> 00:51:26,280 Yeah, maybe. 822 00:51:27,280 --> 00:51:29,960 You know, she was so...broken... 823 00:51:32,360 --> 00:51:34,200 ..yet so completely herself. 824 00:51:38,640 --> 00:51:41,600 I don't know. If you... If you met her, you'd understand. 825 00:51:44,240 --> 00:51:45,280 I think I do. 826 00:51:48,880 --> 00:51:50,760 Thank you for your help with Bethany. 827 00:51:51,880 --> 00:51:53,360 You and Nina risked a lot. 828 00:52:01,640 --> 00:52:02,920 Do you think... 829 00:52:04,440 --> 00:52:06,000 ..when this is all settled, that... 830 00:52:08,000 --> 00:52:10,040 ..you and me might...? 831 00:52:13,920 --> 00:52:15,800 I don't think it's the right time. 832 00:52:19,000 --> 00:52:20,840 No. Fair enough. 833 00:52:20,840 --> 00:52:23,160 We can talk about it later. 834 00:52:23,160 --> 00:52:24,680 No, I... 835 00:52:24,680 --> 00:52:28,360 I don't think it's the right time or the right thing. 836 00:52:30,160 --> 00:52:31,200 For me, anyway. 837 00:52:36,080 --> 00:52:37,440 OK. 838 00:52:57,960 --> 00:53:00,560 Thanks for bringing us down here. 839 00:53:00,560 --> 00:53:03,920 - Still bloody car-less. - Well, if you will insist on 840 00:53:03,920 --> 00:53:06,360 Top Gearing it around the Welsh countryside... 841 00:53:07,360 --> 00:53:09,000 Changed the ending, though, right? 842 00:53:09,000 --> 00:53:10,520 You did. 843 00:53:10,520 --> 00:53:12,760 Let's hope the bad guys get what they deserve, eh? 844 00:53:12,760 --> 00:53:16,600 Evidence of their complicity into Carys's murder is strong, 845 00:53:16,600 --> 00:53:17,920 even with Rob dead. 846 00:53:18,920 --> 00:53:20,600 Trenmoor's share prices are down, 847 00:53:20,600 --> 00:53:23,800 and they're reviewing the oil licences, so... 848 00:53:23,800 --> 00:53:27,680 Yeah. You know, I saw that in a piece I read this morning, 849 00:53:27,680 --> 00:53:31,400 by some big journo called Dick Carwyn. 850 00:53:31,400 --> 00:53:33,560 HE CHUCKLES 851 00:53:33,560 --> 00:53:34,920 It's good to have you back. 852 00:53:36,200 --> 00:53:38,320 The prize-winning marrows will miss you. 853 00:53:38,320 --> 00:53:40,600 THEY CHUCKLE 854 00:53:40,600 --> 00:53:42,440 How about you? Work? 855 00:53:43,480 --> 00:53:44,520 Taking a break. 856 00:53:46,120 --> 00:53:48,000 You're an amazing woman, Gabrielle. 857 00:53:52,120 --> 00:53:54,320 And you're an improving bloke. 858 00:53:54,320 --> 00:53:56,440 THEY LAUGH 859 00:53:54,320 --> 00:53:56,440 Yeah. 860 00:53:56,440 --> 00:53:58,920 Right, you go on. I'll wait for you here. 861 00:54:03,040 --> 00:54:08,440 QUIET BIRDSONG 862 00:54:13,120 --> 00:54:14,440 Thanks for believing me. 863 00:54:43,240 --> 00:54:46,920 DOOR OPENS AND CLOSES 864 00:54:56,880 --> 00:55:00,680 She would have been so proud of you, making that speech. 865 00:55:04,400 --> 00:55:05,440 Were you? 866 00:55:11,120 --> 00:55:12,920 GABS CHUCKLES 867 00:55:16,640 --> 00:55:18,640 See that statue of the bloke outside? 868 00:55:19,760 --> 00:55:21,880 - What, God? - Saint Augustine. 869 00:55:22,960 --> 00:55:25,880 - Fair enough. - I was reading about him. 870 00:55:25,880 --> 00:55:29,800 He said that Hope had two daughters - 871 00:55:29,800 --> 00:55:32,040 Anger at the way things were, 872 00:55:32,040 --> 00:55:34,600 and the other was Courage to do something about it. 873 00:55:34,650 --> 00:55:39,200 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0